CLIENTS FIRST

面向未来与客户携手前行的
知识产权战略合作伙伴

Washida and Associates

VISION经营方针

VISION

坚持客户至上

把客户的信任和满意放在第一位。
坚持提供最高水平的服务质量,不断提高专业知识,追求高效的过程和高质量的成果,满足客户的需求。
此外,鼓励协作和团队合作,加强与公司内外利益相关者的合作。 根据伦理原则,在保持透明性的同时,遵守法律限制,保护客户的权益。 我们将遵循上述管理方针,保持我们作为专利事务所的信誉和专业能力,为客户的事业的成功做出贡献。

VISION 経営方針

FEATURES特征

FEATURES

由经验丰富的专利代理人进行应对

由分别具有企业知识产权实务、权利化实务、审查复审实务方面的丰富经验的多彩多样的专利代理人,针对以内外权利化业务为中心的知识产权业务的整体领域,强有力地协助企业知识产权部门。

FEATURES

SERVICE服务简介

我们从企业知识产权部门的视点出发调整专利事务所的业务,在提供能直接助力企业知识产权部门的运营的服务的同时,与客户企业的知识产权工作人员合作,提供协助进行多种多样的企业知识产权部门业务的服务。

知识产权经营支持

由我们的拥有企业知识产权部门丰富工作经验的专利代理人提供支持,为以权利化为中心而构筑IP资产组合打下基础,并完善知识产权方面的最基本的攻击防御体制。我们提供上述的服务,来从知识产权方面为客户企业事业的进展作贡献。

Support works

IP资产组合、
IP格局构建

为了针对每个业务领域和每个产品实现基于知识产权的对业务的保护,需要有计划地推进专利申请、获取授权。 我们会贯穿发明创造阶段、申请阶段、审查阶段而提供具有一贯性的支持,为保护客户的业务做出贡献。

IP landscape

国内申请业务

发明人进行的头脑风暴讨论会是获取授权的起点和发明创造的现场,我们提供如下服务,即,通过参与发明人的头脑风暴讨论会而尽早地了解发明,并提示出权利化的途径。

Domestic filing

外国申请业务

为了应对市场的全球化,我们重新构建了在国外获取授权的体制。 我们与合作网络的伙伴进行分工合作,对客户公司的的外国专利申请进行控制,以更好地保护客户公司的业务。

Foreign filing

国内外中间处理业务

这个阶段的各种手续是决定权利价值的极其重要的手续。 基于我们在制度和手续方面的知识和经验,我们将帮助客户获得作为独占排他的权利而发挥作用的强有力且有效的专利权。

Prosecution

涉案、合同相关业务

为了知识产权经营的稳定和安全,最重要的是构建预防和防范侵权问题的体制。 另外,在此基础上,还需要完善对应意外产生的知识产权事件的体制。我们提供对所有这些方面进行整备的服务。

Contract

技术翻译业务

由进行英文翻译、中文翻译的共计10名以上的翻译人员组成的翻译部门与负责各案件的专利代理人协作,并与当地事务所协作,进行技术翻译,从而实现不会产生技术方面的误解的高精度翻译。这样的高精度翻译正是专利事务所技术翻译的独到之处。

Translation

专利检索

相较于其他检索机构,我们的检索的独到之处在于,我们的专利代理人会在充分理解发明及权利内容的基础上进行检索。我们可以应对从包括外国文献在内的证据检索到大型FTO等多种多样的业务。

Search

流程管理、系统运用

流程管理、期限管理被称为专利事务所的生命线。我们灵活运用市售系统和本公司开发的系统,来提高业务的效率。

Administration

知识产权经营支持

知识产权经营支持

以拥有企业知识产权部门丰富工作经验的专利代理人为中心,从知识产权经营环境的完善与强化、IP资产组合构筑、对知识产权相关攻防的支持等三个方面为知识产权经营提供支持。

支持业务概述

第一阶段对强化知识产权部门的体制建设提供支持

  • 制定知识产权战略和战术
  • 加强知识产权工作人员的实务能力
  • 建立和加强联络机制
  • 发明人的知识产权教育、启蒙
  • 知识产权部人力资源的填补

第二阶段帮助构建IP资产组合

  • 利用AI类工具进行现有技术的可视化
  • 发明创造的活性化及推敲及提升
  • 制定和提出符合开发方针的权利化战略
  • 配合目标调整权利要求而进行权利化
  • 针对各技术领域分别构建专利网

第三阶段有关针对其他公司的对策的支持

  • 项目开始前的FTO检索、有关设计方针等咨询
  • 侵权鉴定、无效鉴定、有效性鉴定、证据检索
  • 研究拟订事件应对方针
  • 协助与对方进行谈判、签订合同
  • 提供维权、专利实施许可方面的支持

IP资产组合、IP格局构建

IP资产组合、IP格局构建

为了构建IP资产组合、IP格局,我们会从早期阶段参与发明,提出权利化战略,为取得作为独占排他的权利发挥作用的强有力且有效的专利权提供支持。

支持的内容

专利申请阶段的支持

我们会从作为IP资产组合、IP格局构建的起点的发明创造阶段开始,为取得作强有力且有效的专利权提供支持。我们会参加发明人进行的头脑风暴讨论会,从早期阶段参与发明,以理解发明的本质,推进重要发明的权利化。在该过程中,通过实施现有技术检索,对技术问题及现有技术进行整理,并给出建议,以明确发明人应进行研究及提出构思的方向。
然后,通过与发明人及客户企业知识产权工作人员的意见交换,给出有关应获取什么样的授权的建议。
具体而言,我们会对发明、构思进行多观点分析,并以示出具体的权利要求的方式,给出旨在实现多面性的权利化的权利获取战略。

专利申请后的权利化支持

在审查过程中,我们会考虑到申请时给出的授权获取战略及后续的技术趋势的变化来答复OA。针对国内专利申请的权利化,我们会灵活运用修改、分案申请、加速审查、审查员会晤等手续,针对外国专利申请的权利化,我们还会运用对于各国法律制度的理解及实务经验,与发明人、客户企业知识产权工作人员一起,实现强有力且有效的专利权的获取。通过展开这样的工作,会对基于IP资产组合、IP格局的牢靠的知识产权经营、进攻性知识产权经营做出巨大贡献。

服务、工具的一例

各公司的专利申请比率及关键词分布

各公司的专利申请比率及关键词分布

Patentfield株式会社:Patentfield

对象技术的技术问题和解决方法

Patentfield Ltd.,: Patentfield

Patentfield株式会社:Patentfield

对象技术的技术问题和技术内容(日本F-term)

对象技术的技术问题和技术内容(日本F-term)

CyberPatent株式会社:CyberPatent Desk

技术路线图

技术路线图

Patsnap:Eureka

国内申请业务

由经验丰富的专利代理人使用高性能专利分析系统及生成式AI,为发明人的提供强有力的支持,并提出具体的权利化战略。

概述

我们会与发明人及客户企业知识产权工作人员协作,以获得“作为独占排他的权利而发挥作用的强有力且有效的专利权”。
在这一协作中,我们会通过采访来引发发明人的想法,考虑到现有技术而进行权利要求的设计,并示出取得强有力且有效的专利授权的途径。
具体而言,我们提供如下服务:参加旨在使发明显现的头脑风暴及研讨会,就发明的核心思想的明确化、发明的多方面的扩展及展开进行讨论,由此进行专利申请内容的推敲及提升。
在上述服务中,我们会提供如下支持,即,运用开放式AI类的多种高性能专利分析系统、生成式AI,对技术问题及现有技术进行整理,刺激发明人的思考,明确探讨的方向。
之后,我们会对产生出的方案进行多观点分析,从多个视点把握住发明来设计权利要求,并以权利化战略地图的形式向客户示出。
然后,与发明人、客户企业知识产权工作人员进行有关该战略地图的讨论,并确定权利化方针。

为AI、通信技术的权利化提供支持

我们的专业团队也将为最近专利申请急速增加的AI相关发明提供强有力的支持。
我们不仅能够进行图像识别、控制系统、影像系统、医疗系统等AI应用技术的相关发明的专利申请及权利化,还能进行AI核心技术相关发明、学术论文等研究成果的专利申请及权利化。

服务、工具的一例

专利申请战略地图

专利申请战略地图

关键词关联图

关键词关联图

CyberPatent株式会社:CyberPatent Desk

外国申请业务

在实施外国专利申请前,我们会重新撰写权利要求以将其调整为最佳,在此基础上提交外国申请。
之后,我们会阶段性地提出有关修改权利要求的建议,以控制权利内容。

概述

外国专利申请一般会在从基础申请起经过了约一年之后提交,因此,我们会将至此为止的追加及改良纳入考量而再次设计权利要求并给出权利化战略。特别是在基础申请是由其他专利事务所提交的申请时,我们会重新设计权利要求。
我们能够进行多种外国专利申请,除了通常的基于国内申请的巴黎公约途径专利申请及PCT申请以外,还可基于战略考虑而进行美国临时专利申请、PCT英语申请等。
在是PCT途径申请时,我们会在当地专利局的审查开始之前,参照ISR的结果,提出初步修改的方案。

关于与外国事务所的合作

我们会与WASHIDA GLOBAL NETWORK的50个成员事务所高度配合来办理外国专利申请的手续。
原则上,我们会与发明人及客户企业知识产权工作人员进行充分讨论,确定OA答复方针,并根据该方针用英文撰写向外国专利局提交的文件。
当地专利代理人则从监督指导的角度对由我们撰写的英文OA答复文件进行检查。答复外国OA的手续会依照如上所述的工作流程推进。
此外,对于重要案件及复杂案件,我们会根据需要灵活改变流程,将与当地专利代理人进行协商纳入业务流程而进行处理。
上述涉外业务流程确立后已历经十数年,涉外业务流程处于极为稳定的状态。

服务、工具的一例

国际公布文本

国际公布文本

全球网络

全球网络

国内外中间处理业务

我们拥有企业视点,以高经验值为基础进行各类中间处理业务,
并已取得了大量成绩和成果,得到了客户企业的高度评价。

概述

由于OA是在提交申请后经过一段时间后发出的,所以在答复OA时,需要在最初的权利化战略的基础上反映提交申请后的技术趋势。因此,我们会从申请人处取得提交申请时的权利化的目的及最新技术信息、以及包含该申请的重要度的评价信息,并将这些考虑在内而提出对审查意见通知书的应对方案。

获取强有力且有效的专利权的途径

具体而言,我们会实施如下的特有的中间处理业务,即,针对与实施相关的专利申请,以与其他公司的实施产品的特征相符的方式控制权利要求,针对与标准相关的专利申请,以与标准相符的方式控制权利要求。
由于这一阶段的修改会决定权利的价值,所以我们会与发明人及客户企业知识产权工作人员进行充分探讨,并确认审查员的想法,慎重进行争取授权的手续。另外,在此过程中,关于扩大权利的修改、分案申请、加速审查、审查员会晤等权利化过程中的必要战略,我们会在必要时给出建议。
关于外国申请,会由与其同族国内申请的相同的负责人参照其他同族申请,来进行同样的OA答复。

服务、工具的一例

修改・分案申请战略地图

修改・分案申请战略地图

发往当地代理人的可直接用于提交的OA答复文件

发往当地代理人的可直接用于提交的OA答复文件

涉案、合同相关业务

首先,我们会帮助客户构建不产生对其他公司专利的侵权的体制及业务流程。
其次,对于已发生的事件,我们会针对个案帮助客户谋求解决。

概述

随着对知识产权的重视和运用权利的机会的增加,侵权鉴定、无效鉴定、有效性鉴定、简易鉴定、以及研究针对其他公司专利的对策及设计变更的委托也在增加。
另外,随着权利人的权利意识的提高,我们也陆续接到有关专利许可合同方针的咨询、与对方交涉的代理、合同书的制作/检查、侵权诉讼支持等的委托。
针对各类委托,我们都能基于丰富的经验为客户提供支持。
即使发生了某种形式的事件,我们也会从客户企业的立场出发,全力协助,根据情况提出最佳的方案及建议。在这种情况下,无论客户企业处于攻守中的哪一方,我们都会以尊重权利的态度提供支持。

防患于未然

在健全的知识产权经营实践中,构建预防和防范侵权问题的体制是必不可少的。我们将帮助建立和完善预防和防范体制。具体而言,可提供的支持包括:开发前进行FTO调查;根据其调查结果完善对于需要注意的专利的监控体制;确立阻止其他公司专利申请权利化的手续;以及判断是否需要变更设计并提出变更方法的建议等。
另外,专利权利要求的撰写巧妙与否,要在维权阶段(有关涉案、合同的业务)中才会明确显露出来,我们致力于尽可能地将这一阶段的经验反映到专利申请业务、中间处理业务中。

技术翻译业务

我们采用以所内翻译为基础,积累来自当地代理人的反馈来维持并提高翻译精度的业务流程。

由所内翻译部门利用多种机械翻译系统、以及分别针对各客户而在所内制作的按产品、按技术分类的翻译词条库,来进行专利申请的翻译。特别是关于件数较多的日中翻译,我们具备由具有工科教育背景的母语者进行翻译、检查的机制。

所内协作

由所内翻译部门利用多种机械翻译系统、以及分别针对各客户而在所内制作的按产品、按技术分类的翻译词条库,来进行专利申请的翻译。
我们采用了由翻译部门与技术部门紧密协作,翻译人员在理解技术内容的基础上进行翻译,在部门内进行交叉核对后由专利代理人确认译文的业务流程。

与国外事务所的合作

关于专利申请的翻译,我们采用了在所内翻译之后,从当地事务所(母语者)获取反馈的机制,以维持并提高翻译水平。
另外,与专利申请的翻译同样地,在外国OA的答复手续中,关于由专利代理人撰写的意见陈述书及修改文件,也采用了获取当地事务所的反馈的机制。

服务、工具的一例

翻译系统(英语)

翻译系统(英语)

株式会社Rozetta:T-4OO

翻译系统(中文)

株式会社Rozetta:T-4OO

株式会社Rozetta:T-4OO

流程管理、系统运用

我们使多个信息系统协同动作,进行适合所内业务流程的系统运用。
并且,不间断地进行流程管理系统的更新、修正,以推进高效化、省力化。

流程管理和系统运用的优势

Reliable business operations

我们在利用既成的专利管理系统进行内外专利申请的基本信息管理、期限管理的同时,灵活运用该系统的数据,利用所内自行开发的系统进行对于各专利申请的细致的过程管理、流程管理、以及针对各客户企业的个别应对等,由此实现可靠的手续执行及业务效率提升。
在上述所内自行开发的系统中,面向技术部门的系统和面向流程部门的系统均实施各自的期限管理及进展管理,由此保证可靠性高的业务运用。

服务、工具的一例

管理系统(专利申请管理)

管理系统(专利申请管理)

日本专利数据服务:PATDATA

管理系统(同族申请管理)

管理系统(同族申请管理)

日本专利数据服务:PATDATA

事务所概述

名称 辩理士法人 鹫田国际特许事务所
创立 1996年1月1日
代表 辩理士 鹫田公一
业务内容

取得国内外的专利权

支援企业知识产权部门

支援产官学合作活动

职员人数 100名
地址

新宿总部:东京都新宿区西新宿1-23-7 Shinjuku First West Building 8层 邮编 160-0023

电话:81-3-5326-4300
传真:81-3-5326-4333

主要技术领域

电气、电子、通信、信息、控制、机械、光学、化学(包括生物化学)、生物技术、基础科学研究、宇宙工程

具体例子:
无线/有线通信、通信网络、人工智能、数字声音处理、数字图像处理、数字电路、半导体器件、视听技术、显示器、汽车电子、医疗保健、控温设备、一体机/复印机、数字印刷系统、打印机、电子材料、 LED、有机 EL、喷墨相关技术、发动机控制、车身结构、各种机械/结构、土木机械、建筑机械、作业机械、认知/识别技术、安全相关技术、电子元件、电子设备、电源装置、IC卡、电力电缆、热电转换元件、医疗器械、医疗用设备、激光加工、燃料电池、透镜、光学设备、树脂成形品、涂层、化学综合、高分子材料、低分子材料、金属、生物技术

主要客户 五十铃自动车株式会社
昭和电线电缆株式会社
株式会社NTT都科摩
FDK株式会社
恩普乐股份有限公司
株式会社吴羽
光荣株式会社
柯尼卡美能达株式会社及其集团公司
株式会社小松制作所
大日本印刷株式会社
株式会社多田野
东京COSMOS电机株式会社
日本制铁株式会社
日铁化学材料株式会社
日本放送协会
日本富拉司特株式会社
株式会社海莱客思
松下电器产业株式会社
普和希株式会社
福田电子株式会社
三井化学株式会社及其集团公司
美蓓亚三美株式会社及其集团公司
激光系统有限公司
国立研究开发法人宇宙航空研究开发机构
国立研究开发法人产业技术综合研究所
各海外企业
提携事務所 Washida Global Network Members(USA, CN, EP, KR, TW, Southeast Asia)

公司位置图

地址
东京都新宿区西新宿1-23-7 Shinjuku First West Building 8层 邮编 160-0023
交通指南
从地铁/轻轨各线路的新宿站西口步行5分钟即可到达。